Pochette bandoulière Jack O’Lantern

Dans la tradition irlandaise, Jack était un maréchal-ferrant avare, ivrogne et égocentrique. Après de multiples déboires avec le Diable, l’entrée du paradis fut refusée à Jack. Il réussit tout de même à soutirer au Diable un charbon ardent qu’il plaça dans un navet creusé, qui lui servit de lanterne sur le chemin de son éternelle errance. Les Irlandais creusaient ainsi les navets pour se guider lors de cette longue nuit du 31 octobre. Plus tard, lors de l’exode lié à la Grande famine, les Irlandais exilés aux USA ont remplacé les navets par les citrouilles.